Eenmaal daags Janneke (jannekeleber) wrote,
Eenmaal daags Janneke
jannekeleber

DIEPFRIEZEN

A. is een Fries. En hij komt ook uit een familie van echte Friezen. 'Oprjochte Friezen. Of 'diepfriezen', zoals ze zelf wel eens lollig zeggen

Ze spreken Fries, ze denken Fries, ze zijn Fries. Ze hebben ook Frieze namen: Wybren, Doede, Sjoerd, Griet, Jaitse, Rimer, Jaldert etc. Mensen vragen me wel eens of ik dat wel leuk vind, zo'n Friese schoonfamilie. Het antwoord is ja. En of ik ook Fries versta. Inmiddels wel ja. En of ik het niet irritant vind dat ze zo Fries zijn. Nee, in tegendeel, ik ben er dol op. Al kan ik meestal moeilijk uitleggen waarop precies.

Binnenkort gaan we met de hele Friese familie een paar dagen naar Vlieland en wij organiseren dat. In een mailtje vroeg A. vanavond aan zijn familie of we met de gewone boot zullen gaan, of met de snelboot. Zijn broer Wybren reageerde als volgt:
'Snelboat is gjin opsje foar my. Ik wol farre, net fleane.'

Vertaling:
Snelboot is geen optie voor mij. Ik wil varen, niet vliegen.

Dat dus.
Heerlijk toch?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment