Eenmaal daags Janneke (jannekeleber) wrote,
Eenmaal daags Janneke
jannekeleber

A LITTLE LESS ANNOYING

Het is zaterdag.
De dag waarop de patat en ik alleen thuis zijn.
Dat was jarenlang heel gezellig, maar sinds de patat begint te puberen…

Ik zeg hem dat we wat dingen moeten halen in het dorp. Dat vond hij altijd leuk, maar nu protesteert hij.
“Wat moeten we daar.”
Uiteindelijk weet hij er een deal uit te slepen:
“Als ik mee ga naar het dorp, dan gaan we taart eten bij De Aardbei.”
De Aardbei is een soort lunchroom die eigenlijk niet De Aardbei heet, maar die de patat al van kleins af aan zo noemt omdat er een hele grote aardbei naast de voordeur staat. Een plek van vroeger dus.

Alleen is de sfeer tussen ons ook daar niet meer als vanouds. De patat zit met zijn gedachten op zijn eigen planeet. En als ik hem wat vraag, heeft hij duidelijk geen zin om antwoord te geven
“Wat hadden jullie gedaan met gym vrijdag?”
“Weet niet.”
“Heb je al een idee wie er op je feest komen?”
“Nee.”
Ik besluit het maar op te geven. Het zijn andere tijden en ik moet me maar mee laten voeren met de stroom erop vertrouwend dat we ooit wel weer op leukere plaatsen komen samen.

Weer thuis gaan we ieder onze eigen gang. Maar ineens komt de patat de kamer in en kijkt me aan.
“Maybe, we could talk in English”, zegt hij.
Ik ben een beetje verbaasd. Ik weet dat hij de laatste tijd veel naar Youtube-filmpjes kijkt en daar behoorlijk wat Engels van heeft opgestoken. Waarschijnlijk wil hij met die kennis nu wat doen, maar het voelt heel apart, deze uitnodiging tot communicatie. We praten wat in het Engels en ineens pakt de patat zelfs een stoel en komt bij me zitten.
“What is on your mind?”, vraagt hij.
Het is een vraag die hij in het Nederlands nog nooit aan me heeft gesteld. En als ik antwoord geef, zie ik dat het hem ook nog echt interesseert. Het overgaan in het Engels heeft een totaal onverwacht effect.

Ineens zie ik de ogen van de patat toch weer afdwalen.
“What’s on you mind?”, vraag ik nu aan hem.
“It’s funny”, zegt hij dan. “And I don’t know how it works. But when you talk in English, you seem to be a little less annoying.”

patat
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments